Ochrana osobných údajov

Stav dokumentu: pracovné zhrnutie (verzia 0.1, 4. máj 2026). Plné znenie zásad spracúvania osobných údajov v zmysle článkov 13 a 14 nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) zverejníme do 30. júna 2026. Do tohto dátumu platia nasledujúce kľúčové informácie.

Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom v zmysle článku 4 ods. 7 GDPR je:

Róbert Dúbravský – TREBOR
Západná 2518/11, 911 08 Trenčín, Slovenská republika
IČO: 35 213 655

Email pre žiadosti dotknutých osôb: gdpr@zoja.sk
Všeobecný kontakt: info@zoja.sk

Spracúvané kategórie osobných údajov a právne základy

1. Údaje používateľského účtu a profilu

Meno, email, používateľské meno, profilová fotografia, voliteľné údaje (životopis, lokalita, sociálne siete).

Právny základ: plnenie zmluvy podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

2. Používateľský obsah

Príspevky, komentáre, fotografie, súkromné správy a ďalší obsah, ktorý dobrovoľne publikujete alebo odosielate prostredníctvom platformy.

Právny základ: plnenie zmluvy podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

3. Automatizovaná moderácia obsahu

Texty a obrázky publikované používateľmi sú pred zverejnením spracúvané AI klasifikátorom trénovaným na rozpoznávanie nelegálneho obsahu, spamu, sexuálne explicitných materiálov, propagácie násilia, nenávistných prejavov a ďalších porušení pravidiel komunity.

Inferencia AI klasifikátora prebieha na infraštruktúre sub-processora Scaleway S.A.S. so sídlom v Paríži, Francúzska republika, výlučne v dátových centrách na území Európskej únie. Sub-processor uplatňuje politiku nulovej retencie (vstupné texty a obrázky sa po vyhodnotení neukladajú) a obsah používateľov nepoužíva na trénovanie ani zlepšovanie AI modelov. K medzinárodnému prenosu údajov mimo EÚ/EHP nedochádza.

Právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa na bezpečnosti komunity a plnenie povinností podľa Aktu o digitálnych službách (DSA) — článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Kategória príjemcov: poskytovateľ AI inferenčnej infraštruktúry v EÚ.

4. Platby a fakturácia

Pri zakúpení Premium predplatného sa fakturačné údaje (meno, adresa, IČO/DIČ pri firmách) prenášajú do služby iDoklad.sk za účelom vystavenia účtovného dokladu.

Právny základ: zákonná povinnosť podľa zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve — článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

5. Analytika návštevnosti

Návštevnosť meriame nástrojom Matomo (self-hosted, prvostranové cookies, anonymizovaná IP adresa). Aktivuje sa výlučne s vaším súhlasom udeleným prostredníctvom cookie banneru.

Právny základ: súhlas podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

6. Reklama a sponzorovaný obsah

V budúcnosti pripravované. Aktivuje sa výlučne s vaším súhlasom udeleným prostredníctvom cookie banneru.

Práva dotknutej osoby

V súlade s článkami 15 až 22 GDPR a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov máte právo na:

• prístup k svojim osobným údajom a získanie ich kópie,
• opravu nepresných alebo neúplných údajov,
• výmaz údajov („právo byť zabudnutý"),
• obmedzenie spracúvania,
• prenosnosť údajov v štruktúrovanom strojovo čitateľnom formáte,
• namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
• ľudský zásah pri automatizovanom rozhodovaní v zmysle článku 22 ods. 3 GDPR — najmä pri rozhodnutiach AI moderácie obsahu. Žiadosť o preskúmanie ľudským operátorom zašlite na gdpr@zoja.sk,
• podať sťažnosť dozornému orgánu — Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (dataprotection.gov.sk).

Doba uchovávania

Osobné údaje uchovávame po dobu trvania používateľského účtu. Po jeho zrušení mažeme údaje bez zbytočného odkladu, s výnimkou údajov, na ktorých uchovávanie sa vzťahuje zákonná povinnosť (najmä účtovné a fakturačné údaje uchovávame 10 rokov podľa § 35 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve).

Cookies

Detailné informácie o jednotlivých kategóriách cookies a ich účeloch sú uvedené v Zásadách používania cookies. Voľbu kategórií môžete kedykoľvek upraviť prostredníctvom odkazu „Nastavenia cookies" v pätičke stránky.

Aktualizácie dokumentu

Tento dokument predstavuje pracovné zhrnutie. Plné znenie zásad spracúvania osobných údajov zverejníme do 30. júna 2026. O podstatných zmenách budú prihlásení používatelia informovaní emailom.

Posledná aktualizácia: 4. máj 2026 (verzia 0.1